SAUDADE

Bem, tenho vos a dizer que já me apareceu a primeira ruga desde a primeira vez que postei, assim como meia duzia de cabelos brancos. Chamo a isto a vida ingrata de estudante, um dia coça-mo-nos até fazer sangue, no outro nem um peidinho temos tempo para dar. É ruim e injusto mas é verdade. O que é certo é que agora dou por mim agarradinha à minha almofada num pranto a chorar feito recém nascido, vida de estudante é ingrata mas não é infeliz. Despedi-me das noitadas a trabalhar assim como as de copo de gin na mão, despedi-me do Polo I da UBI, da biblioteca e do seu bar, que leva  com ele os folhados mistos pela manhã e as sopas de um euro ao almoço. Despedi-me daquelas subidas malditas típicas da serra que por múltiplas vezes quase me causavam um ataque cardíaco.  Maldita a subida da bendita da minha rua, Saudade chamava-se ela e foi nela que deixei parte do meu coração, naquela cidade chamada Covilhã. A minha rua não se chamava Saudade só porque sim, nem se encontra nesta cidade por coincidência, é porque no final de contas para além das memórias é com o que nos deixa.

Well, i'll have to say that my first wrinkle appeared since the last time i posted, just like half a dozen of grey hair. I call this the students ungrateful life, one day we scratch our selfs until blood comes off and the day after we can't even find the time to fart. It's evil and sad but true. The thing is that these days i find my self snuggling with my pillow crying my eyes out like a baby, you see... students life might be ungrateful but not unhappy. I said my goodbyes to the working nights as well as the ones with a cup of gin in my hand. I said goodbye to the college building, the library and the bar, that took with him his morning pastry and one dollar soups for lunch. I said farewell to those god damn steep climbing typical from the mountains, that almost gave me an heart attack for multiple times. God damn the steep climbing of my blessed street, Saudade (portuguese word for when you miss something or someone)  was its name, and it was there where i left half of my heart, in that city called Covilhã. My street wasn't called Saudade just because, and it's not coincidence that we can find it  in that particular city, after all besides the memories all we have left is to miss it.

  

Love MFS