THE WARMEST COLOR

BLUE

Coat: HERE ● Sweatshirt: HERE find similar HERE ● Pants: HERE ● Shoes: HERE ● Fur: HERE find similar faux fur HERE ● Sunnies: HERE  ● Bag: HERE 

Chegou o Outono aleluia, aleluia! Tecnicamente já começou há algum tempo mas em terras algarvias o calor é persistente que nem uma carraça. Gosto muito do Verão mas o que é demais também enjoa. Hoje deixo-vos este set para acompanhar este dia frio e chuvoso, com apontamentos em azul pastel, uma das minhas cores preferidas desta estação. 

Se tiverem um tempinho hoje, já é sexta feira e se chove como aqui o melhor programa da noite é ficar em casa, ora pois bem sugiro que em vez de se ligarem ás novelas da TVI vejam este maravilhoso filme "Blue is the Warmest Color", é francês, realizado por Abdellatif Kechiche, ganhou a Palme d'Or do festival de Cannes e foi nomeado para os Golden Globes para melhor filme estrangeiro tudo isto graças a uma história de amor cativante que quebra tabus, e às as interpretações fantásticas de Léa Seydoux e da novata Adèle Exarchopoulos, que com apenas 20 anos supera as expectativas com uma performance electrizante no papel de Adèle. Muita gente acha-o chocante, para mim é um dos melhores filmes da actualidade. Vejam e digam de vossa justiça o que acharam.

Tenham um óptimo dia! 

Autumn is here hallelujah, hallelujah! Technically it started a while back but where i live the heat is persistent like a tick. I love the summer but it's enough. Today i leave you this set to join you in this cold rainy day, with pastel blue tones one of my favorite colors this season. 

If you have time today, it's friday and the weather it's not at its best. So instead of watching some soap opera on TV i suggest this amazing movie "Blue is the Warmest Color", it's french and directed by Abdellatif Kechiche, it won the Palme d'Or at the Cannes Film Festival and it was nominated for the Golden Globes for best foreign film, all of this thanks to an amazing captivating love story that breaks taboos and to the fantastic interpretations of Léa Seydoux and the newcomer Adèle Exarchopoulos that with only 20 years old exceeds our expectations with an jaw dropping performance. A lot of people find it chocking, but to me is one of the best movies at the moment. Watch it and tell me what you thought about it.
Have a great day!

Love MFS

  

OUTDOORS

Shirt: HERE ● Skirt: ZARA ● Shoes: ZARA ● Bag: PARFOIS ● Necklaces: Pearls- ZARA Circle- H&M ● Rings: Square- HERE Pearls- ZARA

Desta vez é a sério. Já chega de desculpas (mesmo!). Espero que o verão tenha sido óptimo, muita praia, muito sol e muitas caipirinhas. O meu bronze já lá vai, estou em modo albina mais uma vez, o calor aos poucos vai desaparecendo mas as caipirinhas ficam. As aulas já começaram, mas como já sou sra. doutora / desempregada aqui me fico por terras algarvias, vendo fotografias de amigos meus no facebook com copos de gin na mão e com sorrisos de orelha a orelha. Como é bom ser estudante. Espero que tenham um dia maravilhoso, estudem mas nunca acabem o curso que a vida de mundano é menos divertida (joking!) e nao se agarrem às caipirinhas que ainda é cedo.

This time is for real. Enough with excuses (really!) Hope the summer was great, with lots of sun, and beach, and tons of caipirinhas. My tan is all gone, i'm back to albino again, the heat is disappearing little by little but the caipirinhas are here to stay. School already started but since i'm graduated / unemployed here i am in my home town, seeing my friends pictures on facebook with cups of gin on their hands and smiles from ear to ear. How good it is to be a student. I hope you have a wonderful day, study but never graduate, the mundane life is way less fun (joking!) and stay of the caipirinhas it's still early!

Love MFS

    

SAUDADE

Bem, tenho vos a dizer que já me apareceu a primeira ruga desde a primeira vez que postei, assim como meia duzia de cabelos brancos. Chamo a isto a vida ingrata de estudante, um dia coça-mo-nos até fazer sangue, no outro nem um peidinho temos tempo para dar. É ruim e injusto mas é verdade. O que é certo é que agora dou por mim agarradinha à minha almofada num pranto a chorar feito recém nascido, vida de estudante é ingrata mas não é infeliz. Despedi-me das noitadas a trabalhar assim como as de copo de gin na mão, despedi-me do Polo I da UBI, da biblioteca e do seu bar, que leva  com ele os folhados mistos pela manhã e as sopas de um euro ao almoço. Despedi-me daquelas subidas malditas típicas da serra que por múltiplas vezes quase me causavam um ataque cardíaco.  Maldita a subida da bendita da minha rua, Saudade chamava-se ela e foi nela que deixei parte do meu coração, naquela cidade chamada Covilhã. A minha rua não se chamava Saudade só porque sim, nem se encontra nesta cidade por coincidência, é porque no final de contas para além das memórias é com o que nos deixa.

Well, i'll have to say that my first wrinkle appeared since the last time i posted, just like half a dozen of grey hair. I call this the students ungrateful life, one day we scratch our selfs until blood comes off and the day after we can't even find the time to fart. It's evil and sad but true. The thing is that these days i find my self snuggling with my pillow crying my eyes out like a baby, you see... students life might be ungrateful but not unhappy. I said my goodbyes to the working nights as well as the ones with a cup of gin in my hand. I said goodbye to the college building, the library and the bar, that took with him his morning pastry and one dollar soups for lunch. I said farewell to those god damn steep climbing typical from the mountains, that almost gave me an heart attack for multiple times. God damn the steep climbing of my blessed street, Saudade (portuguese word for when you miss something or someone)  was its name, and it was there where i left half of my heart, in that city called Covilhã. My street wasn't called Saudade just because, and it's not coincidence that we can find it  in that particular city, after all besides the memories all we have left is to miss it.

  

Love MFS

    

      

RAIOS PARTA O TEMPO

Jacket: Pull & Bear ● Crop Top: Zara ● Skirt: H&M ● Boots: Zara

Volta sol! Estás perdoado! Está mau tempo há uma semana, chove a potes, os passarinhos estão em greve e o vento como boa dona de casa que é varre as ruas. Por isso aqui me fico, em casa, abandonada, sem carro, eu e o zoológico que não me dá descanso, ora ladra um ora mia outro, um quer ir à rua (e quando dou por mim o pobre bicho já não está lá, está há do vizinho graças à ventania) depois o outro quer voltar para casa, olhem vocês decidam-se que eu tenho mais que fazer! Mentira, não tenho absolutamente nada para fazer a não ser ficar em casa à espera que este temporal acabe ou que o vento me traga um carro, qualquer coisinha que eu não sou esquisita, não me venha é um com mudanças automáticas que eu não percebo nada dessas novas tecnologias.

Ao menos hoje vou jantar fora, não é com o meu "valentim" mas é com o outro, há que haver sempre um de reserva para estas ocasiões, um que me tire desta casa, me livre dos cães e que me ofereça uma prendinha, assim coisa pouca. E quem melhor para preencher este papel que o meu querido pai, não preciso de dividir a conta a meias nem de olhar para o cardápio e escolher o que for inferior a 10 euros, uma maravilha.

E assim vos deixo, espero que se divirtam com os vossos valentins, chulem-os até ao tutano que é dos poucos dias do ano que têm desculpa para o fazer, para quem está solteira ora minhas filhas nada temam, dirijam-se ao hipermercado mais próximo até à zona dos congelados, agarrem um haagen dazs daqueles bem grandes e mal cheguem a casa devorem-no todo na companhia de um bom filme. E não me venham cá dizer que não conseguem comer tudo porque sabemos que isso é mentira.

Come back sun you'r forgiven! The weather has been shitty for a week, rains like hell, the birds are on strike and the wind like the good house wife it is sweeps the streets. So here i stand, at home, all alone, with no car, me and the zoo that gives me no rest, one barks one meows, one wants to go outside (and suddenly appears in the neighbors house thanks to the wind) then the other one want's to get inside, come on make a decision already i have more stuff to do! You liar! Actually i have absolutely nothing to do unless staying at home waiting for this weather to end or for the wind to bring me a car, any car, i'm not picky. But please not one of those with automatic transmission i'm no good with those new technologies.

At least tonight i'm going out for dinner, it's not with my "valentine" but it's with the other one, we always need to have a back-up one for these occasions, one that gets me out of that house, gets me rid of the dogs and offers me a present, just a little one. And there's no one better to play that part than my dear father, i don't need to share the bill or look at the menu to pick the cheapest dish. It's a true wonder. 

And now i leave you, i hope you have fun with your valentines, ask them to pay for everything since it's one of the few days of the year that you actually have an excuse to do it, for those who are single, well my loves do not fear, go towards to the nearest market and grab yourself an huge haagen dazs, once you get home eat it all in the company of good movie. And don't tell me you cant' eat all the ice cream cause girl, we both know it's a lie. 

Love MFS

    

É COMPLICADO

Acho que eu, as minhas amigas e todo o mulherio por aí espalhado já ouviu esta bela merda de expressão (desculpem o meu inglês) um bom par de vezes.  Ora portanto, se não estás incluída neste grupo de tristes mulheres então considera-te uma sortuda, se ouviste estas duas palavras recentemente ora foge minha querida, mas primeiro dá-lhe um bom par de lambadas na fronha, depois foge, corre a sete pés que esse marmanjo não vale nem 5 minutos do teu tempo.

Não penses que depois de uma conversa longa com trinta porquês e com meia dúzia de lágrimas o vais fazer mudar de ideias, porque és tu que estás errada como sempre e pelos vistos uma vez complicado sempre complicado. É complicado ir contigo ao café para conhecer os teus amigos, é complicado enviar-te uma mensagem durante o dia e telefonar-te no dia a seguir e é mais que complicado, é na realidade o fim do mundo em cuecas, a chamada demonstração de afecto em público, nunca tentes minha filha que o rapaz fica azul ás bolinhas e deixa de saber o teu nome e número de telefone.

Não há explicação, é complicado porque é complicado e tu és burra porque não entendes e nunca vais entender, tu simplesmente não podes ter sentimentos, sentimentos são coisas de meninas do liceu, assim como não tens autorização para ter ciúmes, se o vês agarrado a outra não há problema algum, aliás é motivo para lhe dares um beijinho na testa e uma pancadinha nas costas para encorajá-lo, porque ora muito bem vocês não têm qualquer tipo de relação que vos una, vocês são água e azeite não há cá misturas, excepto às tantas da noite, aí sim tu és azeite, ele é azeite, e vamos lá temperar a posta de pescada.

Mulheres que já testemunharam este novo conceito destes ratos (desculpem... machos) ou futuras ouvintes de tais palavras não se preocupem o problema não é vosso, é obviamente deles que aparentemente têm uma bola de caca no lugar do cérebro. Portanto para todos os "é complicado", os "não és tu sou eu", ou "eu gosto de ti mas..." minhas caras só há uma coisa a dizer, estimo bem que te F*(pip).

Love MFS